Touch y la Reconciliación

Toque y Reconciliación

El Proyecto de Hamsa - Manos a la reconciliación en el Medio Oriente

Por Sam Cowan

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, diciembre / enero de 2006. Copyright 2006. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

Los medios de comunicación nos muestra tanto dolor humano que a menudo tengo la tentación de saltar a la pantalla del televisor, tranquilizando palmas en ristre, para ofrecer toque reconfortante en el lugar del desastre. Posiblemente esto es un instinto muy extendida entre los terapeutas táctiles. Creo que el antídoto a sentimientos de impotencia de "¿Qué puedo hacer yo?" es salir allí y hacer algo para hacer una diferencia positiva.

Mientras estaba sentado en la escuela de masaje en 2002, aprendiendo sobre el trauma, el profesor mencionó que un colega de su carrocería fue a Bosnia y estaba usando la terapia de contacto para ayudar a aliviar el estrés postraumático y la tensión que se acumula de vivir en una zona de conflicto.

Fue uno de esos momentos decisivos, cuando sentí que me habían tapping en la cabeza con una vara mágica. La adrenalina comenzó a bombear, y la emoción enrojecida se hizo cargo. "Tengo que hacer esto en Israel", decía la nota mental que garabateé para mí y archivado para su uso futuro.

Yo había vivido en Israel de 1999-2002 - una vez casi esquizofrénica. Mis 18 primeros meses de este país se caracteriza por la entusiasta "no-se-que-la paz", el estado de ánimo de los Acuerdos de Oslo - un momento en el que era fácil de saltar hacia atrás y adelante entre las áreas israelíes y palestinas. Y luego vino el segundo Infitada - una época de contracción, el miedo y corazón en un puño como otro boletín de radio anunció más rondas de víctimas.

Mi deseo de hacer algo "hands on" en Israel se mantuvo tan firme como siempre. De vez en cuando, me gustaría buscar en Internet la manera de que los terapeutas de masaje en el extranjero podrían ser voluntarios con los que habían resultado heridos. Google no lanzó ningún nuevo a mí. La realización di cuenta que si quería hacer este trabajo, que iba a necesitar para fundar mi propia organización.

Y así, nació el Proyecto de Hamsa. Es una organización apolítica voluntaria para los terapeutas táctiles que quieren trabajar con aquellos que están sufriendo físicamente y / o emocionalmente del conflicto. A modo de explicación, un Hamsa es un amuleto en forma de mano reconocido por el mundo judío y el árabe, por lo que es un símbolo apropiado para el tacto y la reconciliación.

A diferencia de la política de Oriente Medio, que llegar a ser extremadamente complicado, el Proyecto de Hamsa tiene un código simple del bien y del mal. El mal es que las personas - independientemente de su raza o religión - se dejan de hacer frente a cuerpos y espíritus rotos. La razón es que vamos a crear el mejor espacio posible curación para ellos.

Me reuní con otros cuatro terapeutas para la misión debut de la Hamsa del proyecto que tuvo lugar el pasado verano en Jerusalén. Había dos neoyorquinos, Ruth Rogers y Audrey Matalon, que tanto había hecho el trabajo de masaje con 11 de septiembre sobrevivientes; Anne Galvin, del Reino Unido, que tenía experiencia de trabajo con los heridos y discapacitados, y Melina Merryn, un practicante de la Nueva Zelanda, que se embarca en un viaje alrededor del mundo.

Entre nosotros, practicamos la reflexología, la crianza y el masaje terapéutico, aromaterapia, terapia craneosacral, shiatsu, la Técnica Bowen, drenaje linfático manual, reiki y terapia táctil Trauma.

Cada miembro del equipo tiene su propia motivación para el vuelo, por su propia cuenta, en todos los continentes para ser voluntario en esta región volátil del mundo. Anne quería contrarrestar los sentimientos de impotencia que venían de ver a las atrocidades cometidas en los medios de comunicación, día tras día. "Fue una oportunidad, en este mundo desgarrado por la guerra, para llegar con el tacto para ayudar a las personas a las que oímos hablar en las noticias horribles", dice ella.

Ella tenía algunos temores de menor importancia antes de salir, como se le olvide su pasaporte? ¿El equipo se llevan? Ella dejó de lado los temores más grandes sobre la seguridad de la región, con la creencia de que lo que está destinado a ser, será.

Audrey describe a sí misma como alguien que está profundamente llamados a ayudar y curar. En su formulario de solicitud, escribió: "Creo firmemente que si el mundo se reunieron en un día en particular y lo hizo masaje no habría guerra para ese día. No hay nada más curativo que el amor, la atención y el tacto ".

Por Melina, el proyecto ofrece la oportunidad de participar como voluntarios en una parte del mundo que siempre había querido visitar, y Ruth, quien se describe como "un voluntario de corazón", tenía una fuerte conexión personal con Israel, después de haber vivido allí en el 1970. Ella dijo que había pasado más de un año investigando maneras de ofrecer la carrocería para las personas traumatizadas en Israel.

En un Estado frágil

El proyecto se llevó a cabo en Hineni (se traduce como "Aquí estoy") - un centro comunitario en el centro de Jerusalén - a sólo unos metros de la cafetería y tienda de regalos forrado calle Ben Yehuda, un blanco frecuente de atentados suicidas. El centro trabaja con 150 supervivientes de los ataques terroristas, sobre todo entre los 20 y 30 años, ofreciendo grupos de apoyo y una red social fuerte para ayudarlos a reconstruir sus vidas. En los últimos cuatro años, más de 1.000 personas en Israel han perdido la vida a los ataques terroristas, y 7.300 han resultado heridas. Muchos otros viven con estrés postraumático y la ansiedad intensa que viene de saber nada es seguro.

El director del centro Hineni, Benjamin Phillip dijo que muchas de las sobrevivientes estaban en el dolor crónico de sus heridas, pero no podían pagar los tratamientos de carrocería privadas.

Durante nuestra semana de voluntariado, se trabajó con 24 mujeres (generalmente viendo cada cliente dos veces). La cultura religiosa de Jerusalén significaba que habría sido inadecuado para mi equipo exclusivamente femenino para tratar a los hombres. (Voluntarios masculinos, por favor, dar un paso adelante para la próxima vez.)

Muchos de los clientes que vimos mencionado perder hijos, hermanos o amigos en los ataques. Su consulta forma metralla incrustada catalogado en los brazos, las piernas y la espalda, un clavo todavía alojada en el hígado, las extremidades nerviosas dañadas con sensibilidad limitada, múltiples cirugías reconstructivas, una incapacidad para dormir después de un trauma, recuerdos, shock y quemaduras graves, pasadores metálicos en lugar de los huesos rotos; injertos de piel, y las venas explotaron.

Audrey recordó sentirse preocupados de que trabajar con la gente en un estado tan frágil sería emocionalmente abrumador. "Una de las piernas de la mujer eran como un par de pantalones hasta parcheado", dijo. "No podía dejar de sentir un poco el dolor de sus desafíos."

Ella se había ofrecido voluntario con la Cruz Roja durante tres meses siguientes al 11 de septiembre, y se describe a la gente que trabajaba en la entonces tan crudo, nervioso y drenaje. Por el contrario, los sobrevivientes que trabajamos en Hineni eran generalmente de varios meses o años en sus procesos de curación (Benjamin había elegido los clientes que se encontraban en un estadio más avanzado de la cicatrización, ya que éste era un proyecto piloto). "El factor tiempo cambia el contexto", dice Audrey. Ella recuerda dos hermanas que trabajaba en Jerusalén que había perdido a su hermana menor en un atentado. "A pesar de que estaban preparados para la vida."

Rut, que se convirtió en atraídos por el trabajo trauma cuando se mantiene en "aparecer en su práctica" tras el 11 de septiembre, comentó que "el dolor es el dolor", y que hace que los síntomas de esta población, y sus 11 de septiembre clientela similares. Se dio cuenta de hipervigilancia entre las mujeres que tratamos, muchos de los cuales no se habían relajado desde el ataque.

Me dije a mi equipo antes de la semana comenzó a recordar que menos es más, y este consejo fue verdad. Un cliente estaba en tanto dolor que incluso el pelo "herido".

Le pregunté a los voluntarios qué métodos se encuentran para ser más eficaz cuando se trabaja con sobrevivientes de ataques terroristas:

Audrey: "Yo sentí que tenía que aclarar mi tacto y muy sensible

a algo que podría sentir (como metralla), que no iba a encontrar en la población que normalmente trabajamos. No entré en tan poco tiempo. He observado a la persona en la mesa - por mis manos en la espalda o los pies para hacerle conectar conmigo y para mí para observar su respiración y la energía ".

Anne: "Me parece reiki siempre funciona bien con las personas que están traumatizados".

Ruth: "En silencio testigo. No hay juicios ".

A medida que avanzaba la semana, estuvimos de acuerdo en nuestras sesiones informativas que el éxito de nuestro trabajo proviene de un lugar que trasciende la técnica. Era un lugar de la presencia y de la compasión, el lugar del que viene del corazón, para que el alma podía cumplir alma y dejar que nuestros clientes sean nuestros guías.

Recuerdo un cliente, una mujer judía estrictamente ortodoxo, quien entró en la habitación llevando tímidamente un pañuelo negro y una camisa blanca de manga larga que abotonada hasta el cuello. Nunca había tenido un masaje antes, así que gentilmente le expliqué que tenía que quitar tanta ropa como ella sienta cómodo y luego se encuentran debajo de la manta.

Cuando volví a la habitación, se había convertido en una persona diferente. Elásticos, oscuros rizos enmarcaban su rostro, y sus hombros sin tocar por el Sol, eran suave para bebés. Mi intuición me dijo que mis manos como tranquilizador que las de los ángeles, porque se trataba de una mujer que estaba allí porque había perdido a dos de sus hijos en un atentado contra un autobús. "El trauma está conmigo todo el tiempo", me dijo con un suspiro fuera elaborado durante la consulta. Explicó cómo su mente continuamente crea imágenes de lo caras y los cuerpos de sus hijos pueden haber parecido cuando ocurrió la explosión, ya que no estaba presente cuando ocurrió. Ella, al igual que cualquier otra madre israelí ansioso, estaba esperando en casa por la llamada de teléfono de la seguridad de que nunca llegó.

Al final de la sesión, con una expresión de felicidad se había deslizado en su cara, y con el baile de la luz en los ojos, le preguntó si sería bueno para ella dar masajes a sus hijos sobrevivientes. (Absolutamente.)

Reconexión ser interior

Como terapeutas, los signos de que estábamos haciendo una diferencia eran evidentes. Nos sentimos liberación de tejidos bajo nuestras manos y fuimos testigos de cómo demeanors de nuestros clientes transforman durante el tratamiento. Ruth dijo: "Vi a la gente a encontrar su camino hacia la recuperación y volver a conectar con su cuerpo y su ser interior. Encontraron que había algo a la izquierda debajo de su dolor. "

Una joven comentó que la reunión se había hecho todo lo mejor de una hora con su psiquiatra (muchos de los sobrevivientes sufren de depresión, ansiedad y estrés postraumático). Otro, con graves lesiones en el cuello, dijo que si ella fuera capaz de tener este tratamiento una vez por semana, ella sería capaz de desprenderse de sus analgésicos.

Los clientes recibieron un formulario de evaluación de grado - de 0 (bajo) a 4 (alta) - el éxito del tratamiento había sido en una variedad de ámbitos: la reducción del dolor, aumento de la movilidad, la mejora en el estado de ánimo y aliviar el estrés. Los tratamientos generalmente anotó cuatro patas rectas. Los clientes utilizan la misma escala de calificación para decir qué tan interesados ??estarían en recibir estos tratamientos una vez por semana. Cuatro patas rectas.

El director de la oficina jovial, Chana Rivka, vino a mí después de más de un cliente había salido a decir: "Sam, están flotando!"

En base a los resultados, el centro comunitario se toma en serio ofrecer bajo costo carrocería para sus clientes de forma continuada. Durante nuestra semana en Jerusalén, tuvimos una reunión para los terapeutas locales que estén interesados ??en el voluntariado, ya que mi objetivo es hacer de cada proyecto trabajamos con lo más sostenible posible. Como director del centro, la visión a largo plazo de Phillip también incluye la recaudación de fondos para un pequeño gimnasio donde los sobrevivientes pueden hacer terapia física y ejercicios de fuerza-sin sentirse acomplejado por la exposición de sus heridas.

Aumento de la sensibilidad

Le pregunté a algunos de mi equipo cómo se han integrado la experiencia en sus vidas y las prácticas de la carrocería:

Audrey: "Dado que el proyecto Hamsa, he estado acercando a todos mis clientes como si fueran sobrevivientes. Me doy cuenta de que todas las personas han tenido cosas que los traumatizados en algún momento ".

Ruth: "Aprendí a aceptar a las personas donde están y estar ahí para ellos. He trabajado con gente de todas las tendencias políticas y religiosas - muchos de ellos con cuyos puntos de vista definitivamente no estaba de acuerdo - pero eso es superficial. Invité al ser humano por debajo de los pensamientos y las creencias ".

Anne: "He sido puesta a punto en los cuerpos de las personas cada vez tienen una mayor tranquilidad en el trato con los clientes. Tengo una tranquila sensación sonriendo al saber que hay gente de todo el mundo en silencio dando pequeños trozos de ayuda a los demás - que ayuda a mantener la creencia de que hay esperanza. La maravillosa sensación de la experiencia se ha extendido a todo lo que soy y todo lo que hago ".

Desde mi experiencia, todos los masajes que he hecho desde el Proyecto de Hamsa ha sido un poderoso y bien recibida por mi clientela. Creo que el trabajo con esta población ha aumentado considerablemente mi sensibilidad a todos sus clientes.

Está profundamente satisfactorio saber que algo que comenzó como una idea en un aula de Santa Fe se convirtió en una realidad que afecta positivamente muchas vidas en muchos niveles. Tengo un resplandor interior que ha llegado para quedarse.

Insto a los demás que se ven obligados a usar sus manos y corazones para hacer del mundo un lugar mejor para ir allí y hacerlo. Un simple "cómo" guía en la página 92 ??ofrece una guía para aquellos que quieren poner en marcha proyectos de masaje para el bien social.

Sam Cowan es el fundador del Proyecto de Hamsa. Se graduó en el Instituto Scherer of Healing Arts en 2002. Ella practica masajes, aromaterapia y lifecoaching en Londres, Inglaterra. Cowan También está trabajando en un libro, cambiar el mundo, un masaje al mismo tiempo.

- ¿Hay una causa que dice tu nombre?

Artículos relacionados:

- Trauma Terapia Touch