Tocar Kosovo

Tocar Kosovo

Cómo llegar a los Refugiados

Por Meleisa McDonell-Alwin

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, agosto / septiembre de 1999.

Copyright 2003. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

Llega un momento en la vida de cada persona cuando se les da la oportunidad de hacer algo grande, para hacer una diferencia, y crecer en direcciones que nunca creyeron posible. Esta es la historia de ese tiempo, en un lugar habitado por las caras que adornaban regularmente las noticias. Es una historia de fuerza, de horror, de la fe, del sufrimiento, y espero que sea pronto, la redención.

Me gustaría ayudar a esa gente Mañana

Comenzó a principios de abril, y lo reconoció como un comienzo. Mi marido y yo estábamos viendo las noticias, acurrucados en el sofá con los demás y una copa de merlot después de un duro día de trabajo. A medida que le dimos un ojo a la noticia, charlamos acerca de los problemas monumentales, como los frenos chirriantes, si no se presenta citas y tener así más meses que el dinero. De repente, la pantalla se llenó con los ojos de un pequeño niño que llora, que parecía perdido. Me volví mi atención a la televisión.

Era una refugiada kosovar, uno de los miles que huyen del país en una fila interminable de miseria y shock. Que sabía de los ataques aéreos, pero yo ignoraba por qué estábamos bombardeando Serbia. Cuando escuché las historias de atrocidades cometidas contra los albaneses de Kosovo por los serbios, mi corazón dejó caer de rodillas.

A través de mis lágrimas, le dije a mi marido que si "$ 6000 cayó en mis manos hoy, yo estaría allí para ayudar a esa gente de mañana." Preguntó cómo se me ocurrió esa cifra. Le dije que no sabía, sino que sólo apareció en mi corazón.

Cuanto más pensaba en ello, más que sabía que tenía que irme. Al final de la tarde, se tomó la decisión. Iba. No importa que no tenía el dinero, o sé a dónde ir o con quién comunicarse, estas cosas eran detalles triviales para mí. Yo sabía que la fe absoluta abriría todas las puertas.

Para las próximas semanas, le dije a todo el mundo sabía que la misma cosa que originalmente le dije a mi marido: "Si 6.000 dólares cayó en mi regazo hoy, me gustaría estar allí para ayudar a los refugiados de mañana."

La reacción básica es que era un pensamiento dulce, pero en realidad ... volar al otro lado del mundo para trabajar en las personas que no conoces? ¿Por qué no funciona en la gente que te necesita aquí? Es difícil explicar cómo me sentí tan llevó a cabo esta misión, así que dejó de intentarlo. Los que necesitaba entender lo haría. Y alguien lo hizo.

Yo estaba trabajando en un cliente (que prefiere permanecer en el anonimato, así que voy a llamar a su gracia), y nosotros estábamos discutiendo de la situación en Yugoslavia. Le dije que si $ 6,000 cayó en mi regazo hoy, me gustaría estar allí para ayudar a los refugiados de mañana. Normalmente una mujer habladora, Grace repente se quedó en silencio. Por último, se preguntó cómo había llegado a esa cifra. Le dije que había aparecido en mi cabeza hace dos semanas.

Ella no dijo nada durante el resto de su período de sesiones. Cuando terminamos, ella y su marido (yo lo llamo David) me llevó a un cuarto trasero de la oficina y me dijo que me sentara. Confundido, accedí. Gracia procedió a contarme una historia que iba a cambiar mi vida.

"Estimados, creemos firmemente en su regalo como un sanador, y tu habilidad como terapeuta de masaje, pero la mayoría de todo, creemos en la fuerza de su corazón. Hace algún tiempo, un muy querido amigo nuestro murió de cáncer. No tenía familia que hablar, y eran sus únicos verdaderos amigos. Poco antes de morir, ella me confió un sobre, se limitó a decir que yo sabría qué hacer con él cuando llegue el momento ".

Yo no estaba respirando. El mundo se detuvo: "Dentro de esa dotación, querida, es de $ 6,000 en efectivo."

Me alegré de que estaba sentado. Aun así, me sentía como si estuviera cayendo. Las lágrimas brotaron de repente, como un grifo que se volvió todo volumen.

"Encuentra un campo y planificar su viaje," dijo David.

A quien ayuda?

Me fui a casa esa noche con el sentido más fuerte del propósito que he experimentado. Yo sabía que tenía ahora los recursos para llegar hasta allí, sólo necesito saber dónde, cómo y con quién.

La cuestión más urgente era "¿Dónde?" Albania? Macedonia? O una de las docenas de otros países de acogida de refugiados? Mi marido Michael trabajó con un hombre turco que le habló de un campo en el oeste de Turquía, a unos 60 kilómetros de la frontera con Bulgaria. Decidimos que sería el lugar. Avion era razonable y una guía era fácil y barato arreglado.

Después, hice una reunión con el titular de Earthlite, quien también fue jefe de mi marido. Él escuchó mi historia, y me preguntó por qué estaba haciendo esto y lo que esperaba obtener de ella. Le dije que por una vez en mi vida, yo quería hacer algo totalmente desinteresado. Quería estallar fuera de mi zona de confort y enfrentar el mundo como realmente es, no como la mayoría de los estadounidenses fantasean que es. Que tenía que hacer algo que haría que me diera cuenta de su totalidad lo bendecidos que somos como estadounidenses. Yo quería sentir en los rincones más oscuros de mi alma, no sólo conocer con mi intelecto. Yo le conté que quería tomar una silla de masaje en el campo para trabajar en los refugiados y los trabajadores de socorro. Él no sólo accedió a donar una silla de masaje y suministros para mí, pero también me dio mi marido el tiempo libre en el trabajo para poder ir conmigo.

Todos los detalles empezaron a caer con facilidad en el lugar el momento en que dejé de subrayar al respecto. Una cadena de electrónica grande me dio un descuento en una cámara de vídeo. Más gente comenzó a donar dinero y materiales. Me dieron una carta de intenciones de esta revista (Masaje y Trabajo Corporal) que me ayude a obtener acceso al campamento. Hice un curso de primeros auxilios de la Cruz Roja y recibió una insignia de la Cruz Roja de aspecto oficial. Disparos, pasaportes, juguetes para los niños kosovares, bolsas de mar de estilo militar para utilizar como equipaje - todas estas cosas cayeron en su lugar. Mi mente estaba siempre en los refugiados, y lo que tendría que llevar conmigo para servirles mejor.

A medida que el día que dejar que se acercaba, me di cuenta de que este viaje se estaba convirtiendo en algo más que mi oportunidad única en la vida. Se estaba convirtiendo en una misión. Decidí que cuando regresé a casa, me gustaría incorporar, presente como una organización sin fines de lucro, y seguir haciendo viajes de socorro a donde era necesario. Yo sabía que iba a dedicar mi vida a partir de ahora a aliviar el sufrimiento físico y espiritual de la humanidad a través de la terapia de masaje y la comunicación compasiva. Operación Healing Touch se concibió entonces, y nacerá cuando tenga el dinero para incorporar.

El viaje comienza

Finalmente llegó el gran día. Aterrizamos en Estambul después de 16 horas de viaje. Después de recoger el equipaje y siendo agitado por la aduana, vimos a un hombre joven con un cartel con nuestro nombre garabateado. Su nombre era Murat B? ¼ Ë † g? ¼ s, y que iba a ser nuestro guía durante el viaje. Nos metieron en un taxi y nos llevó al apartamento de su hermana en Estambul.

Lunes, 10 de mayo - Se abordó un bus de Kirklareli, un pequeño pueblo en el oeste de Turquía cerca de la frontera turco-búlgara. Nos encontramos con un hombre en el autobús que regresaba al campamento de Estambul. Nos dijo que la seguridad era muy estrecho en el campamento y que necesitaría el permiso de las autoridades locales para entrar. Ya que habíamos llegado demasiado tarde en el día para comenzar el proceso, decidimos ir a la oficina lo primero que el gobierno local a la mañana siguiente.

Martes, 11 de mayo - La mañana amaneció clara y caliente. Recogimos nuestras cosas: Silla de masaje, credenciales, pasaportes, un mar-bolso lleno de juguetes para los niños y las cámaras, y nos dirigimos a la oficina del gobierno. Estaba seguro de que obtener el permiso sería sólo una formalidad, otorgado rápidamente. Pronto iba a aprender de otra manera.

El gobierno local, después de varias horas de discusiones, finalmente nos dio su bendición a entrar en el campamento. Fue Murat quien los convenció, suplicando nuestro caso con mucha emoción. Pero a pesar de nuestras súplicas, el gobierno se negó a permitir que nos permite realizar la terapia de masaje de ningún tipo en el campo, debido a "preocupaciones de control sanitario" como su justificación. Nosotros, sin embargo, se le permitirá tomar nuestras cámaras y entrevistas con los refugiados. El siguiente paso fue ir a la estación de policía local, a recoger nuestras boletas de permiso.

La policía local eran educados, nos ofrece té y café mientras esperábamos por el Ministerio de Relaciones Exteriores que nos envíe por fax los formularios de permiso. Al 5 de la tarde, cuando la estación de policía cerró, todavía no habíamos recibido nuestra autorización. Abatido y frustrado, que nos fuéramos.

Caminamos por la ciudad, hablar con los tenderos y vendedores ambulantes sobre el campo de Kosovo. El consenso fue que el asunto era una tragedia, y debe ser más breve. Mientras tanto, los "invitados" de Kosovo, ya que siempre se hace referencia, pueden quedarse todo el tiempo que quisieran. Nos enteramos de que el campamento había sido construido en 1988 para albergar a una afluencia de inmigrantes búlgaros, y había estado lleno de refugiados bosnios en la década 1990. Ahora era el hogar de unos 6.500 habitantes de Kosovo y de todos, sería durante algún tiempo por venir.

Miércoles, 12 de mayo - Más discusiones con las autoridades y las súplicas de los funcionarios, hasta que finalmente se le concedió el permiso.

Jueves, 13 de mayo - Después de semanas de planificación y días de espera, el autobús nos dejó a la entrada del campamento al mediodía

At Long Last

Nos inspeccionados cuidadosamente por los guardias en la puerta de entrada, entonces la prohibición de proceder a la oficina de enlace con la prensa. Tomamos el té y hablamos de nuestros objetivos con los dos hombres en la oficina de prensa, mientras que nuestros pases fueron escritos. El jefe de enlace de Kosovo y Turquía se reunió con nosotros y nos ofreció el almuerzo. Nos reunimos con el director del campamento de la Media Luna Roja Turca (parte de la Cruz Roja / Media Luna Roja Internacional), así como el administrador del campamento por el gobierno turco. Nos enteramos de que había 6.500 refugiados allí, 1.600 de ellos niños. Muchas familias han sido separadas en el éxodo masivo de Kosovo, y una oficina se han creado para ayudar a la gente en el campo de localizar familiares perdidos.

En un recorrido por el campamento vimos que las instalaciones médicas estaban llenas, pero bien abastecido y limpio. La Media Luna Roja tenía mucho personal médico en el personal, poco a poco se abrieron paso a través de los innumerables males y dolencias casi siempre asociados a una población desplazada. Nos enteramos de que había "trabajadores sociales" en la escena que trabajó para el cuidado de las necesidades psicológicas de los kosovares. Le expliqué a varias de estas personas cómo la terapia de masaje puede beneficiar, pero mis palabras parecían caer en oídos sordos. La mayoría de ellos piensan de la terapia de masaje como pelusa, buena para la relajación, pero inútil como una modalidad de sanación.

Vimos el edificio donde los refugiados reciben sus suministros diarios - jabón, pasta de dientes, champú, pañales, productos de aperitivo. Vimos la escuela a todos los niños de Kosovo estaba obligado a asistir. Vimos las viviendas que ahora se llamaban en casa, cada familia se le asignó una pequeña sala de cobertizo o una tienda de campaña pesada. A diferencia de muchos de los campamentos, cada vivienda tenía energía eléctrica, camas, armarios, y un quemador eléctrico o estufa de propano. La Media Luna Roja siquiera había suministrado a cada familia con una pequeña radio para poder escuchar las noticias.

Después de nuestro recorrido, nos presentaron a un niño refugiado de 16 años de edad, con fluidez en albanés, turco y en Inglés. Él se ofreció a traducir para nosotros, y nos informó de que, si bien muchos de los kosovares jóvenes hablaban Inglés como segunda o tercera lengua, muchos de la generación más vieja no.

Mientras caminábamos por el campamento, los niños que vi me sorprendió. Patear pelotas, balanceo, correr, reír, jugar - era casi como si la guerra era simplemente una mala pesadilla, no es una dura realidad. Entonces vi a un niño apoyado en un árbol. Ella era quizás 7 u 8 años de edad, y tenía la expresión de 40-año de edad. Sus ojos azules estaban muy abiertos, el cabello castaño alborotado y el viento, y sus pequeños puños apretados fuertemente a su lado. Ella me miró, y sus ojos eran huecas y muy lejos. Fue en ese momento que se realizó la conexión entre mi yo mental, lo que sabía acerca de la guerra, y mi ser emocional, que se sentía mal por las víctimas de la guerra. Créeme cuando te digo que no importa cómo mucha simpatía que tiene para ellos, sin importar la cantidad de información que tiene sobre ellos, no se puede comprender y empatizar con ellos hasta que usted los ha visto de primera mano. En aquel momento, eran mi pueblo, que era mi guerra, y mi tragedia, así como la de ellos. Me tambaleé con el peso de la misma. Conozco ese sentimiento siempre será una parte de mi vida, y aunque es doloroso, me alegro por ello.

Atrocidades Untold

Nuestras primeras entrevistas eran de una pareja de refugiados de Pristina. Ambos hablaban Inglés, y nos contaron cómo fueron expulsados ??de sus puestos de trabajo en el aeropuerto, donde habían trabajado durante 20 años, y luego expulsados ??de sus hogares. Dijeron que se sentían cómodos aquí, y nos sentimos seguros, pero queríamos volver a casa, no importa lo que quedaba de ella.

Una historia similar provino de "Gina". Expulsados ??de Pristina, Gina fue separado de su madre y sus hijos mientras asisten a funeral de su padre. Cuando la policía serbios expulsados ??dolientes de la tumba, Gina perdió de vista. Ella todavía no sabe dónde está su familia.

Nos presentaron luego a una maravillosa mujer que llamaré "Maria". Ella había sido una abogada y activista de los derechos humanos en Kosovo antes de ser expulsados ??por el ejército serbio. Hemos hecho arreglos para reunirse con ella al día siguiente, cuando ella nos llevará por todo el campamento para hablar con los refugiados que habían estado en el extremo receptor de algunos de los peores crímenes contra la humanidad imaginable.

En el hotel esa noche, los tres lucharon duro para no llorar. Sabíamos que si nos separamos ahora, nunca nos íbamos a encontrar la fuerza para regresar al campamento y se enfrentan a las historias de torturas y abusos que nos esperaba. Ninguno de nosotros dormimos bien esa noche.

Al día siguiente llegamos al campamento a tiempo para el encuentro con María. En Kosovo, como un abogado, María estaba involucrado con los derechos humanos y de derechos de las mujeres. Ella se separó de su pueblo y su país el 24 de marzo, pero dijo que espera volver pronto. Mientras tanto, ella se esfuerza por documentar los peligros de sus compañeros refugiados y para ser una fuerza reconfortante para aquellos que viven con el campamento. María nos llevó a entrevistar a varias familias que habían sido separados y arrancado de sus seres queridos y sus hogares. Cada historia era más conmovedora que la anterior.

Conocimos "Anna" y su hijo "Larry". Los dos escaparon Pristina con sus vidas. "Yo sé que soy salvo," dijo Anna a través de traductores, "pero estoy teniendo miedo. Cualquier ruido me asusta. Mis otros hijos están en Skopje. Los soldados en los tanques nos echaron de nuestra casa y quemaron abajo. Quiero ir a casa, pero mi hijo quiere ir a Estados Unidos ".

Poco "Noé" se pega claramente en nuestras mentes. Él y su familia se escondían en su casa cuando paramilitar serbio interrumpió: Encontraron que los niños y exigió saber dónde estaba su padre. Cuando Noé se negó a responder y trató de escapar, le cortaron los dedos. Después de interrogar a su familia, los soldados dijeron que el abuelo del niño a llevar al niño a un médico, pero que mentir acerca de cómo perdió los dedos o que volverían y matarlo.

Hoy Noah le pregunta si sus dedos alguna vez volver a crecer. Para consolarlo, su madre le dice que lo harán. Mientras tanto, él está buscando "buena madera" poner en sus dedos deben ser, y es triste porque no puede encontrar en el campo.

La historia de Abe

María también nos presentó a Abe cuya historia continúa a vivir en nuestras mentes.

Un kosovar de 18 años de edad, la historia de Abe comienza en su casa. "Militar serbio llegó a la casa preguntando si tenía información sobre la actividad del ELK (Ejército de Liberación de Kosovo.) Como que estaban pidiendo a los vecinos de la misma cosa, mataron al hermano de mi vecina y su hija ". En un momento dado, con su hermano desaparecido, Abe llevó a su madre y hermana a esconderse en las montañas, donde muchos otros habían encontrado seguridad. "Nos quedamos en la montaña esa noche ... pero por la mañana, descubrí que mi madre y mi hermana habían ido a la casa. Decidí volver y encontrarlos ". En su viaje para encontrar a su familia, Abe oyó fuego de ametralladora. "Vi balas golpearon el suelo de 2 metros de mí y se dieron cuenta de que los francotiradores estaban apuntando hacia mí. Cuando cesaron los disparos, cuatro soldados me rodearon. Tuve la oportunidad de escapar, pero yo no corro porque me iban a seguir y encontrar donde todo el mundo se escondía ".

Apuntando con sus armas a Abe, los soldados le preguntaron: "¿Dónde está tu Dios ahora?" Lo golpearon en la cabeza con un rifle y lo maldijeron. Mientras un soldado puso un cuchillo en la parte posterior del cuello de Abe, otro pegado un rifle en la cintura. "Me dijo: 'Vamos a ver lo afortunado que eres hoy. Voy a apretar el gatillo y si hay balas que quedan en el arma, mueres ". Apretó el gatillo y no pasó nada. Él se rió y dijo: "Parece que usted tiene suerte hoy. Para asustarme, un soldado apretó el gatillo de su arma; Miré hacia abajo para ver si había algo de sangre, si me golpearon. Aunque estaba rodeado de estos soldados, vi que eran las mujeres ya los niños que intentan escapar a las montañas y los soldados estaban disparando contra la multitud como si fuera un juego, tratando de golpear. Vi unas gotas gente, pero los demás lo hizo ... "

Finalmente, los soldados se llevaron a Abe a su campamento. "Yo tenía mis manos sobre mi cabeza ... un soldado serbio joven dio un puñetazo y me dio una patada sin motivo repetidamente. Ni siquiera podía moverse para protegerme ".

La pregunta que todos se pregunta de Abe fue donde se fundó el ELK. "Uno de los soldados sacó los zapatos y los calcetines, mientras yo seguía de pie y dijo:" O nos dice que el KLA se basa o se nos va a cortar los dedos y una oreja. Yo les dije que no tenía conocimiento o vinculación con el KLA. Dijeron que me iban a dar más tiempo a reconsiderar mi historia. Me dijeron que tenía una oportunidad de salvarme ahora mismo si obedecía sus órdenes. "

Los soldados entregaron Abe un uniforme de llevar. "Cuando lo tuve, me lea el parche en el uniforme. Decía 'Tigres de Arkan. Arkan es el jefe de un grupo de francotiradores famosa desde la época de la guerra de Bosnia por las atrocidades que cometieron. Eran asesinos despiadados ".

Los soldados serbios pusieron Abe en uno de los cinco camiones llenos de soldados y se lo llevaron a saquear las casas. "Empezaron a irrumpir en casas y me preguntaron qué estaba esperando, lleve lo que quiera. Les dije que no quería tomar algo que no me pertenece. Ellos me obligaron a robar objetos de valor de las casas y la carga de los camiones ".

Cuando el saqueo había terminado, los soldados preguntaron Abe donde vivía. "Yo les dije ... y me pregunté por qué me gustaría vivir allí cuando podía tener una de estas viviendas vacías, más agradables. Les dije que no es cosa mía. Me preguntaron si tenía muchas ganas de ir a casa, y dijo que me quedara con ellos en su ejército y combatir a los albaneses y del ELK. Ellos me dejaron a 5 kilómetros de mi casa. Yo quería devolverles el uniforme, pero se rió y me dijo que lo guardara, porque yo era 'uno de ellos' ahora ".

Cuando Abe finalmente llegó a su casa, no había nadie esperándolo. "Vi a esa cena estaba sobre la mesa, listos para comer, pero no había nadie en la casa. Mi familia debe haber estado sentado a cenar, cuando los soldados llegaron y los persiguieron fuera de la casa antes de que pudieran dar un solo bocado. Me quité ese uniforme y fui a buscar a mi familia. Fui a varias casas diferentes en busca de ellos. En la quinta casa, vi que el ejército serbio. Me vieron y comenzaron a disparar. Me escapé en un movimiento de zigzag para evitar ser fusilado. Me escapé y corrí de vuelta a las montañas para esconderse ".

Durante dos días, Abe viajó hacia la frontera con Macedonia. En el camino, los serbios capturados con el grupo y le disparó a nadie que se negó a renunciar a su dinero y joyas. Los que no les den más se salvaron, pero todas las identificaciones y los documentos fueron arrancados y destruidos. "Crucé la frontera, pero no pude encontrar a mi familia. Cuando me llevaron al campamento turco, la Media Luna Roja Turca encuentra mi familia. Habían sido llevados a Suecia ".

Decir adiós

Después de hablar con Abe, María nos llevó a su bungalow donde compartió su historia con nosotras. Con dos niños, que es su futuro que acerca más preocupa. "Lo bueno de todo esto es de los bombardeos de la OTAN contra el ejército serbio. Lo difícil de esto es que tuve que llevar a mis hijos de su patria a un lugar diferente y desconocido. Ellos nunca podrán olvidar estos acontecimientos ", dijo María. Es cierto, tampoco lo hará Maria.

"Miles de personas están caminando de Kosovo por las fuerzas armadas - estos hombres enmascarados que disfrutan aterrorizando a civiles inocentes, coaccionando a salir o se enfrentan a una muerte segura. Nuestra vida estaba en Kosovo. Nuestra muerte habría sido en Kosovo ".

Maria agradece al gobierno de EE.UU. y su pueblo por su participación en el conflicto de Kosovo y dice que no importa lo que queda de su país, sueña con el día en que pueda volver a casa. Maria luego nos mostró fotos de ella y su familia, fuera de una casa bonita, disfrutando de sol y sonrisas, y otra documenta una visita a Estados Unidos para reunirse con un grupo de mujeres abogados. Ahora aquí estaba ella, cientos de kilómetros de una casa que probablemente fue reducida a cenizas. Me quedé sorprendido por su fuerza.

Muy pronto el sol comenzó a fijar, y nos dijo que nuestro último adiós. Prometí que volvería en dos meses para el registro de entrada en ellos, y esta vez me gustaría tener permiso de antemano para mi silla de masaje.

Volví a pensar en la niña encantada con los puños apretados con tanta fuerza. Pensé cómo un simple toque, un masaje corto, podría haber aflojado los hombros. Yo sabía que muchos se podría haber hecho para ayudar a ella y otros como ella me había sido autorizado a atender a sus necesidades con el masaje terapéutico. Prometí hacer los funcionarios en el campo de comprender cómo los males físicos y emocionales están tan estrechamente unidos. El toque de la terapia de masaje no sólo relajar los músculos, aliviar la respiración y el dolor de liberación, sino también ayudar a aflojar la mente y el espíritu del dolor de las familias y hogares destruidos. Si un simple toque puede relajar el cuerpo, el corazón tiene más espacio para llorar, llorar y, finalmente, avanzar en una dirección curación.

El largo camino hacia la puerta por un camino de grava llena de niños jugando parecía tan corto, tan definitivo. A medida que entramos por esa puerta, tomé una larga mirada de nuevo en el campamento, memorizando cada detalle, cada emoción, cada rostro, sabiendo que un gran pedazo de mi corazón estaba en el campamento para quedarse. Le hice una promesa a mí mismo que esto sería sólo el comienzo de mi viaje, que iba a venir aquí de nuevo, y en cualquier otro lugar donde la gente puede beneficiarse de la terapia de masaje, de la empatía, o de sólo una sonrisa y una oración.

Epílogo

Hace dos meses, mi idea de un mal día consistía en no-presentación citas, una cena aburrida y nada bueno en la televisión. Hace dos meses, mi idea de un problema demasiadas cuentas, los precios de la gasolina y perros que ladraban demasiado alto. Hace dos meses, tenía miedo que alguien llamó a mi puerta era la compañía de gas y electricidad me da un aviso de cierre final.

Dos meses fue hace una eternidad.

Nunca más volveré a ver estos temas como algo más pequeña y sin importancia. Nunca más volveré a dar por sentada la casa donde vivo, el hombre a mi lado, el país en que vivo sin miedo a la invasión, ya los otros privilegios increíbles que tienen por un estadounidense.

Operación Healing Touch se encuentra en la etapa inicial de incorporar como una organización sin fines de lucro. Cualquier pregunta, comentario o donaciones deben ser dirigidas a Meleisa McDonell-Alwin en meleisa@netimes.net. Ella va a regresar a los campamentos de este verano.

El autor desea agradecer a Murat B? ¼ Ë † g? ¼ s, Fikret B? ¶ CEK, Mohammed Hakaj, Angela K. Josey, DC, Linda Buck Jane Parks, John Bouchey, Scrip quiropráctica Supply, Marshall Sylver, "David y Grace," Camillas Earthlite, Carrocería Emporium (Encinitas), Suplemento Almacén (Vista), Best Buy (Rancho Cucamonga), británicos Airways, Departamento de Policía de Kirklareli, el gobierno turco, la Media Luna Roja y de todos nuestros amigos y familia por su amor y apoyo.

- Healing Hands Network

Artículos relacionados: