Guanajuato: demasiadas expectativas falsas

Norteamérica----- México ----

Guanajuato: demasiadas expectativas falsas

Por:

Un amigo mío me habló de una conversación que tuvo con una persona que conoce en una de las ubicaciones que Viven mexicana privilegiada en la costa oeste de México. Esta área, que uno a muchos estadounidenses acuden, se había vuelto demasiado caro para que continuara viviendo allí. Cuando mi amigo le preguntó dónde podría querer moverse, Guanajuato fue su primera elección. Pero, se lamentó, no podía vivir en Guanajuato, porque ella no habla español.

Hace tres años, mientras estaba sentado en una de las plazas de Guanajuato y no hacer nada mucho, pero viendo a los turistas, la señora de San Miguel de Allende se acercó a nosotros y nos preguntó si vivíamos en Guanajuato. Después de intercambiar cortesías, me dijo que estaba en la ciudad en busca de alojamiento más barato ya que el costo de vida en San Miguel se había convertido en inalcanzable para ella. Luego, casi en lágrimas, me dijo que tendría que retirarse de nuevo a los Estados ya que ella no podía hablar español. No podía Concluido ella vive en cualquier parte de México que no sean los Gringolandias precios exorbitantes donde ella no tenía que hablar español.

Hace cuatro días, mientras pasea a casa de El Centro, nos encontramos una pareja americana de otra costa occidental ciudad mexicana Que estaban de visita en Guanajuato. Estaban buscando un lugar más barato para vivir en México debido a que el área donde viven se ha vuelto demasiado caro para ellos mantener viva cómodamente. Estaban en Guanajuato la salida a la disposición de la expatriación de la tierra. Mientras mis mujeres hablaron con la mujer, el marido me llevó aparte y me habló en voz baja si el estuviera revelando secretos de seguridad nacional. Él furtivamente preguntó: "Supongo que tendremos que aprender español?"

Esa noche, yo estaba haciendo un poco de lectura sobre los foros de Mex-Connect Cuando me encontré con una interesante entrada. Esta señora expresso su indignación Que mientras ella estaba en Guanajuato visitar por una semana o dos, nadie le hablara Espanhol. Ella era, los estadounidenses parecen ser muchos, Convencida Podrían los lugareños hablar Espanhol pero sólo fingían no hacerlo. Ella actuó como si estos mexicanos Sabía que esta mujer iba a venir y decidió hacer un pacto para torturarla por hablar sólo en su lengua materna?

Ella dijo, ahora prestar atención a esto ", ¿deberían hablar Inglés."

Me encantaría decirte esto es una mujer nuez aislado, sino que he escuchado en persona y en línea también muchas veces para que sea así.

Si realmente quieres ver lo que los estadounidenses que logran llegar a las tierras altas pensar en la ciudad mexicana de Guanajuato, usted debe leer los foros de viajes. Parece haber un consenso entre ellos de Que guanajuatenses son todos em Espanhol bilingüe pero en realidad en algún complot sinuosamente planificada, todos coinciden en que nunca para hablar con los estadounidenses en Inglés. Una señora se puso de pie acera fuera de un restaurante en el El Jardín y gritó: "Yo sé que usted habla Inglés y está fingiendo que no lo hace" mantra delante de Dios y de todos sus testigos son mexicanos y gringos por igual!

La verdad es Que Cuando nos mudamos aquí, encontramos muy pocos que habló Espanhol. Nos septiembre sobre el aprendizaje de español con una venganza. Francamente, no podríamos haber llevado a menos entonces ni ahora qué nos importa si alguna vez nos encontramos con otro orador Espanhol. Cuando nos encontramos con problemas, nos dimos cuenta de cómo manejarlo en español. Nuestro razonamiento era mexicanos decidieron Hace Tiempo Que Que español iba a ser la lengua que hablaban y han sido muy feliz con la decisión desde entonces.

De las muchas razones que escribo lo hago en temas de expatriados y México (yo soy sin duda un crítico de la igualdad de oportunidades) La siguiente es la razón. Las personas que hacen su camino a Guanajuato, en su mayoría estadounidenses que vienen con expectativas ridículas y escandalosas, se remontan a los EE.UU. los autoproclamados expertos en la cultura mexicana. Pasan el resto de sus vidas significados articulando la ciudad a todos sus amigos, familiares y vecinos.

¿Le está de acuerdo Que Aquellos que regresan a los Estados Unidos y luego escribir la siguiente no se debe permitir fuera de las fronteras de Estados Unidos?

"Tuve que caminar una cuadra entera de mi hotel y llevar mi propio equipaje."

"De todos los nervios! Tuve que subir algunas escaleras a mi habitación porque no había ascensor! "

"Yo sé todo Hablan Espanhol en este hotel y fingen no lo hacen."

"Grité (em Espanhol, por supuesto, ya no hablo español) en Que niño mexicano escribir graffiti en la pared. Él actuó como si no me entendió. Yo sé que él estaba fingiendo ".

Estos siguen y siguen.

Así que, ¿cómo se consigue a través de estas personas que están inundando en Guanajuato? Usted le dice la verdad.

Digo la verdad en mis artículos son los que hacen llegar a venir no serán los tipos con demandas absurdas e irreales. Serán del tipo que regresan a Estados Unidos y decirle a sus amigos Su razonable Tenían un buen tiempo en Guanajuato, a pesar de los golpes y moretones uno está obligado a encontrar en otra cultura.

¿Se imaginan el repipi Americana venir a Guanajuato y tratando de hacer su camino a través del barrio Pastita para visitar el Museo y Olga Costa Encontrando la práctica no muy inusual de algunos mexicanos que abandonan la cuestión de su hiper-fértil perras junto al contenedor de basura? Dumping cachorros en el contenedor de basura enviará la mayoría de los estadounidenses que conozco en picada de proporciones apocalípticas. No van a describir Guanajuato amablemente en cualquier lugar. Es mejor que sepa qué esperar antes de que lleguen.

El problema español es una casi insondable. Y, es triste.

Muchos expatriados a Guanajuato podrían si domina el español. Podrían vivir lejos más barato si podían vivir, comprar, y la función en un barrio de habla española. La mayoría de los estadounidenses tienen absolutamente ninguna idea de cómo comenzar el proceso. Recurren a tomar clases.

Una persona me escribió y me dijo que casi lo había convencido de que no vengan a Guanajuato para estudiar español. Esa no es la cuestión en absoluto. Estudiar español en Estados Unidos por el uso de cualquier número de los cursos de estudio en el hogar antes de inscribirse en una clase en el país o en el extranjero. El aula le enseñará muchas cosas sobre el lenguaje, sino impartir poca o ninguna fluidez hablada.

Alguien escribió y dijo que habían estudiado español durante casi 20 años, pero aún no pueden hablar el idioma.

Pruebas me remito.

en una fracción del dinero que ahora vive en.